Vajus wrote:O dabar kas nors Alekso pateiktą informaciją parašykit (PAPILDOMAI išverskit) lietuviškai...
Kadangi iš vyrų niekas nesiima išverst informaciją,tai parašysiu trumpai apie turnyrą aš.
Šiemet Lietuvos vyrų komanda (E.Bužinskij,A.Domčev A.Tunkevič ir A.Plaksij,kuris žaidė pirmas dvi dienas,nes negalėjo A.Domčevas)puikiai atstovavo Lietuvos interesus.Dalyvavo 12 komandų iš 11 šalių,nes tai buvo oficialus komandinis šalių čempionatas,kuriame šaliai atstovauja viena komanda,o ne dešimtys klubų iš Rusijos,kaip vyksta pas Langiną Bulgarijoje.
Visos komandos buvo padalintos į 2 pogrupius.Lietuva žaidė su Olandija,Izraeliu,Latvija,Italija Estijos-2 komanda.Reikėjo užimt 1-2 vietas ir patekt į finalą.Mūsų komanda šiame čempionate nepralošė nei vieno mačo ir nė vienos partijos asmeniškai partijose su normalia kontrole.Jie savo pogrupyje aplenkė stiprias Latvijos (G.Valneris,R.Vipulis irB.Butulis) ir Izraelio komandas(ji su Latvija sužaidė lygiosiomis,o kovoje dėl 5-6 vietų eliminavo Baltarusių komandą.(J.Vatutin,A.Bulatov,S.Nosevich) ir kartu su Olandijos komanda pasidalino 1-2 vietomis ir tik dėl vieno mažojo taško nepateko į pagrindinį finalą dėl 1-2 vietų.
Reikia pasakyti,kad paskutiniame rate Olandijos komanda turėjo pralošti Italijos komandai,kadangi pralošė Bomstra ir tik nauja kylanti žvaigždė Groenendijk išgelbėjo Olandijos komandą nuo gėdingo pralošimo,o tuo pačiu neleido mūsų komandai prasimušti į pagrindinį finalą,kuriame Olandija susitiko su Rusija.O mums teko kautis su Ukrainos komanda,kuriai mes nusileidom ti žaidžiant žaibo partijas.Taigi mūsų komandai pritrūko vieno mažo žingsnelio iki Europos medalių.
Jeigu būtų žaidžiama kita sistema-keturios komandos būtų žaidusios su savo atsineštais pogrupio taškais,tai mūsų komanda be abejonės būtų užėmusi trečią vietą,(kadangi Ukraina buvo pralošusi Rusijai savo pogrupyje,o Lietuva sužaidė lygiom su Olandija)bet sistema yra padaryta tokia,kad būtų palanki kaip tik didelių šalių naudai.
Vis gi ,mūsų vyrai sužaidė puikiai ir pateko į stipriausių komandų ketvertą,palikdamos po savęs tokias stiprias komandas kaip 5 v.- Latvija,6v.- Izraelis,7v.- Baltarusija,8- Estija-1,9 v. -Italija,10v.- Estija-2,11v.- Lenkija, 12 v.- Čekija.Niekada Lietuvos komanda nežaidė taip puikiai ir stabiliai,kaip šiemet,bet truputį pritrūko sėkmės.
Taigi belieka tik pasveikinti mūsų vyrus su puikiu rezultatu ir palinkėti,kad kitais metais jiems fortūna būtų palankesnė